{"id":601,"date":"2022-09-15T09:06:24","date_gmt":"2022-09-15T09:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/diabetesmwg.wpengine.com\/monitro-glwcos\/"},"modified":"2024-08-05T14:01:18","modified_gmt":"2024-08-05T14:01:18","slug":"monitro-glwcos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/","title":{"rendered":"Monitro Glwcos"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Canllawiau monitro glwcos<\/h2>\n\n\n\n<p>Canllawiau argymelledig yw&#8217;r rhain yn seiliedig ar arfer dda. Ni ddylai&#8217;r canllawiau hyn ddisodli canllawiau neu bolis\u00efau sylfaenol. Dim ond y rheini sydd wedi&#8217;u hasesu ac sy&#8217;n gymwys ddylai monitro glwcos. Dylai&#8217;r cyfarpar a ddefnyddir i fonitro glwcos fod yn unol \u00e2&#8217;r mesuryddion argymelledig yn unol \u00e2 mesuryddion a chyfarpar argymelledig Cymru gyfan. Dylai&#8217;r cyfarpar fodloni&#8217;r safon ofynnol a dylid ei ddefnyddio yn \u00f4l canllawiau&#8217;r gweithgynhyrchwyr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"link__divider\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/manage\/videos\/325450528\/688bfaf48f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meddyginiaeth a Monitro<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prif ddiben monitro glwcos yw:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cadw&#8217;r unigolyn sy&#8217;n dioddef o ddiabetes yn ddiogel<\/li>\n\n\n\n<li>monitro ac atal hypoglycemia a\/neu hyperglycemia<\/li>\n\n\n\n<li>cynnal lefelau glwcos i&#8217;r targedau sydd wedi&#8217;u cytuno ar gyfer yr unigolyn dan sylw<\/li>\n\n\n\n<li>sicrhau bod triniaeth yn effeithiol<\/li>\n\n\n\n<li>gwella rheolaeth diabetes i atal cymhlethdodau neu atal cymhlethdodau sy&#8217;n bodoli eisoes rhag gwaethygu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Argymhellir monitro glwcos yn rheolaidd dan yr amgylchiadau canlynol (NICE 2020)<sup class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000014990000000000000000_601\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000014990000000000000000_601-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000014990000000000000000_601-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">National Institute for Health and Care Excellence (NICE) (2020) Managing blood glucose in adults with type 2 diabetes. Chapter 4 NICE Pathways. Llundain: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal.<\/span>:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mae&#8217;r unigolyn yn cymryd inswlin<\/li>\n\n\n\n<li>mae tystiolaeth o byliau hypoglycemig<\/li>\n\n\n\n<li>mae&#8217;r unigolyn yn cymryd meddyginiaeth drwy&#8217;r geg a all gynyddu ei risg o hypoglycemia<\/li>\n\n\n\n<li>mae&#8217;r unigolyn yn cymryd steroidau<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Os yw unigolyn sy&#8217;n dioddef o ddiabetes yn hunan-fonitro lefelau glwcos yn y gwaed, dylid cynnal asesiad blynyddol fan lleiaf, er mwyn asesu:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sgiliau hunan-fonitro&#8217;r unigolyn<\/li>\n\n\n\n<li>ansawdd ac amlder y profion<\/li>\n\n\n\n<li>gwirio bod yr unigolyn yn gwybod sut mae dehongli canlyniadau glwcos a pha gamau gweithredu i&#8217;w cymryd<\/li>\n\n\n\n<li>effaith ar ansawdd bywyd yr unigolyn<\/li>\n\n\n\n<li>budd parhaus i&#8217;r unigolyn<\/li>\n\n\n\n<li>y cyfarpar a ddefnyddir (gan gynnwys bin offer miniog, mesurydd glwcos, dyfais tynnu gwaed)<sup class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"00000000000014990000000000000000_601\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000014990000000000000000_601-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000014990000000000000000_601-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">National Institute for Health and Care Excellence (NICE) (2020) Managing blood glucose in adults with type 2 diabetes. Chapter 4 NICE Pathways. Llundain: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"pull__red\"><strong>Ni ddylid gwneud profion glwcos oni bai bod yr unigolyn wedi cael addysg a hyfforddiant er mwyn gwneud hynny.<\/strong> Os cewch eich cyflogi fel gofalwr, dylech fod yn gwneud y weithred hon yn unol \u00e2&#8217;ch canllawiau sylfaenol.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Argymhellion amlder profion<\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Unigolyn diabetig<\/th><th class=\"column-2\">Amlder y monitro<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawb a dderbynnir i gartrefi gofal\/nyrsio<\/td><td class=\"column-2\">Prawf wrth dderbyn i gartref gofal\/nyrsio<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Inswlin unwaith y diwrnod<\/td><td class=\"column-2\">Monitro cyn rhoi pigiad inswlin (unwaith mewn 24 awr)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Inswlin dwywaith y diwrnod<\/td><td class=\"column-2\">Monitro cyn rhoi pigiad inswlin (o leiaf 2 brawf mewn 24 awr)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Inswlin pedair gwaith y diwrnod<\/td><td class=\"column-2\">Monitro cyn rhoi pigiad inswlin (o leiaf 4 prawf mewn 24 awr)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Meddyginiaeth drwy'r geg gyda'r risg o hypoglycemia e.e. Gliclasid; Glibenclamid; Glimepirid; Glipisid; Nateglinid<\/td><td class=\"column-2\">Monitro o leiaf unwaith y diwrnod unrhyw adeg cyn bwyd (o leiaf 1 prawf mewn 24 awr)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">S\u00e2l<\/td><td class=\"column-2\">Monitro'n fwy rheolaidd (o leiaf 4 prawf bob dydd, yn cynnwys cyn bwyd a chyn mynd i'r gwely a phrofi yn ystod y nos os oes angen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Hypoglycemia (llai na 4mmol\/L)<\/td><td class=\"column-2\">Trin yn \u00f4l y canllawiau cenedlaethol sylfaenol neu argymelledig; monitro bob 10 \u2013 15 munud nes bod y lefel wedi cyrraedd y targed cytunedig ar gyfer yr unigolyn dan sylw<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Newidiadau yn nhriniaeth diabetes gyda risg o byliau hypo, e.e. Inswlin; Gliclasid etc.<\/td><td class=\"column-2\">Monitro cyn bwyd a chyn mynd i'r gwely (pedwar prawf y diwrnod am o leiaf 3 diwrnod) nes bod y lefelau glwcos yn sefydlog, ac yna dilyn yr argymhellion neu gyfarwyddiadau'r arbenigwyr iechyd lleol<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-1 from cache -->\n\n\n\n<p>Addaswyd o Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), 2013.<br><a href=\"https:\/\/www.magonlinelibrary.com\/doi\/full\/10.12968\/bjon.2019.28.7.434#B18\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.magonlinelibrary.com\/doi\/full\/10.12968\/bjon.2019.28.7.434#B18<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<ul class=\"modern-footnotes-list \"><li><span>1<\/span><div>National Institute for Health and Care Excellence (NICE) (2020) Managing blood glucose in adults with type 2 diabetes. Chapter 4 NICE Pathways. Llundain: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal.<\/div><\/li><li><span>2<\/span><div>National Institute for Health and Care Excellence (NICE) (2020) Managing blood glucose in adults with type 2 diabetes. Chapter 4 NICE Pathways. Llundain: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal.<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canllawiau monitro glwcos Canllawiau argymelledig yw&#8217;r rhain yn seiliedig ar arfer dda. Ni ddylai&#8217;r canllawiau hyn ddisodli canllawiau neu bolis\u00efau sylfaenol. Dim ond y rheini sydd wedi&#8217;u hasesu ac sy&#8217;n gymwys ddylai monitro glwcos. Dylai&#8217;r cyfarpar a ddefnyddir i fonitro glwcos fod yn unol \u00e2&#8217;r mesuryddion argymelledig yn unol \u00e2 mesuryddion a chyfarpar argymelledig Cymru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1244,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Monitro Glwcos - Diabetes Education &amp; Information Resource<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monitro Glwcos - Diabetes Education &amp; Information Resource\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canllawiau monitro glwcos Canllawiau argymelledig yw&#8217;r rhain yn seiliedig ar arfer dda. Ni ddylai&#8217;r canllawiau hyn ddisodli canllawiau neu bolis\u00efau sylfaenol. Dim ond y rheini sydd wedi&#8217;u hasesu ac sy&#8217;n gymwys ddylai monitro glwcos. Dylai&#8217;r cyfarpar a ddefnyddir i fonitro glwcos fod yn unol \u00e2&#8217;r mesuryddion argymelledig yn unol \u00e2 mesuryddion a chyfarpar argymelledig Cymru [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diabetes Education &amp; Information Resource\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-05T14:01:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/\",\"name\":\"Monitro Glwcos - Diabetes Education &amp; Information Resource\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-15T09:06:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-05T14:01:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adnoddau Diabetes\",\"item\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Monitro Glwcos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/\",\"name\":\"Diabetes Education &amp; Information Resource\",\"description\":\"Resources\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#organization\",\"name\":\"Diabetes Education &amp; Information Resource\",\"url\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo.svg\",\"width\":370,\"height\":64,\"caption\":\"Diabetes Education &amp; Information Resource\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monitro Glwcos - Diabetes Education &amp; Information Resource","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Monitro Glwcos - Diabetes Education &amp; Information Resource","og_description":"Canllawiau monitro glwcos Canllawiau argymelledig yw&#8217;r rhain yn seiliedig ar arfer dda. Ni ddylai&#8217;r canllawiau hyn ddisodli canllawiau neu bolis\u00efau sylfaenol. Dim ond y rheini sydd wedi&#8217;u hasesu ac sy&#8217;n gymwys ddylai monitro glwcos. Dylai&#8217;r cyfarpar a ddefnyddir i fonitro glwcos fod yn unol \u00e2&#8217;r mesuryddion argymelledig yn unol \u00e2 mesuryddion a chyfarpar argymelledig Cymru [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/","og_site_name":"Diabetes Education &amp; Information Resource","article_modified_time":"2024-08-05T14:01:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/","url":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/","name":"Monitro Glwcos - Diabetes Education &amp; Information Resource","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#website"},"datePublished":"2022-09-15T09:06:24+00:00","dateModified":"2024-08-05T14:01:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/monitro-glwcos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adnoddau Diabetes","item":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/adnoddau-diabetes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Monitro Glwcos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/","name":"Diabetes Education &amp; Information Resource","description":"Resources","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#organization","name":"Diabetes Education &amp; Information Resource","url":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo.svg","width":370,"height":64,"caption":"Diabetes Education &amp; Information Resource"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diabetes-care.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}